Skip to main content

Anonymous, recorder, Undated

 Item — Box: 3, CD: 269

Scope and Contents

Anonymous woman. Begins at 00:08 and ends at 02:16. 1. Adivinanzas (good recording, riddle, molino, windmill, monte, ganado, deer, mountain, cebolla, que animal tiene las patas en la cabeza?, el piojo); 2. Dos comadres, brujas, (good recording, riddle, women, white hairs grow in the eye, witch, doctor could not help, polvo de frijoles, molido).

Scope and Contents

Mrs. Lucero. Begins at 2:18 and ends at 02:43. Story about hermanos (good recording, short, hermanos, one of the brothers told them to return, they did not want to return).

Scope and Contents

Mrs. Eloisa Baca. Begins at 2:46 and ends at 4:47 Story (good recording, the daughter of the king wants to marry a man, a rock in his shoe, sembrar, the king says the man cannot marry the daughter).

Scope and Contents

Miss Adelita? Begins at 4:49 and ends at 15:15. 1. Story de un coyote (good recording, coyote, hermanos, gallinas, queso, laguna, luna, humor); 2. Story about a family that eats people (good recording, cannibalism, three men come seeking work and they ask to spend the night with the family, family eats people, planned to kill the men during the night, one of the men hears the plan, he switched the masks from the daughters to the men, the father kills his own daughters, seven locks, caballo, pescar a gente, cajon, frijol, perros muy bonitos con hambre, se casaron) 3. Adivinanzas (good recording, riddle, camposanto, banda).

Scope and Contents

Mrs. Asencion Jaramillo. Begins at 15:17 and ends at 20:12. Adivinanzas (good recording, riddles, cinco toritos, semillas negras); 2. Adivinanzas (good recording, riddles, las heche blancas y salieron pintadas, gatos en el rincon, sepultura, gallo, el rio nunca engorda); 3. Song (duet with her daughter, Rosie Jaramillo, De colores, good recording, grandes amores de muchos colores me gustan a mi); 4. Story about a mother, father and daughter (good recording, three paths, they all took a different paths, el espiritu santo es el gallo, pidio posada, las camas en el suelo, busan trabajo).

Scope and Contents

Mrs. Delina Lucero. Begins at 20:13 and ends at 20:33. Adivinanzas (good recording, adivinanzas, riddles, el pato, de colorado me vesti).

Scope and Contents

Mr. Lucero. Begins at 20:34 and ends at 22:00. Verses (good recording, rhyming, poem, pajarito, travesura, abuelita, viejita, pedo, Spanglish, language, biscochitos).

Scope and Contents

Celestina Lucero. Begins at 22:01 and ends at 23:31. Song (poor recording, songs, music, singing, songs sound like a male is singing).

Scope and Contents

Mrs. Lucero. Begins at 23:32 and ends at 24:44. Adivinanzas (good recording, riddles, men, pato, cazadores, hunters, duck, sombrero, zapatos, es blanca como la nieve, anda sin tener pies, es una carta, pansona que no engorda, pelota).

Scope and Contents

Miss Juanita ?. Begins at 24:45 and ends at 25:43. Adivinanzas (good recording, riddles,con tres patitas y no anda, la sandia, vaca, casa verde, casa blanca).

Scope and Contents

Anonymous woman, begins at 25:45 and ends at 33:52. Story, De la Perenita (fair recording, chiste, tres ninos, dejaba comida, hermanos quieren estar con su hermana, bruja, a daughter was born, paloma, rey, matan a un nino, kill a child, burned the witch, enchantment,children).

Scope and Contents

Estela Valdez, begins at 33:54 and ends at 49:42. 1. Chiste de Berto Aldino, aka Bernaldino (good recording, joke, madre trabajadora, Berto would play jokes on the king, steal the queen's bedsheet, laguna, drowning); 2. Chiste de una bruja (good recording, witch, joke, grandma would tell her this story, unos hombres que cuidaban a las avejas, primos hermanos, bruja, rifle, campo, murder, tecolote, bullet hole in windpipe, gaznate, ganado, dies, not sure if it is true or not, be careful with tecolotes because they might be witches); 3. Chiste (good recording, pinon, tecolote, abuelita, grandma told her this joke, witches, enbrujado); 4. Adivinanza (good recording, riddle, blanca soy de nacimiento, colores, kill kings, men are destroyed, la baraja, playing cards); 5. Adivinanza (good recording, riddle, monte, card game); 6. Story (good recording, brujas, mujeres, place a cross on the door, witch test); 6. Story (good recording, caballo, dos vacas, brujas); 7. Adivinanzas (good recording, riddle, manzana, cinco sentidos, life, the ten commandments, la hacha, llaves).

Scope and Contents

Eliseo Montoya. Begins at 49:43 and ends at 56:30. Cuento, Don Dinero y Don Fortuna (fair recording, story, Israel, divine word, madre que llora, rostro, madre, God, Virgin Mary, His blood is the seed that will give sustenance to humanity).

Scope and Contents

Mrs. Montoya, Begins at 56:31 and ends at 57:41. Poema, La Calambria (good recording, poem, oro, calambria, calls out to God).

Scope and Contents

Miss Jaramillo, Begins at 57:42 and ends at 58:22. 1. Dicho, Ojitos (good recording, ojos amable, dame un beso); 2. Part I, Dicho, las mujeres hizo Dios, differently (good recording, saying, women of different colors, cont. on CD 270).

Dates

  • Creation: Undated

Language of Materials

From the Collection:

English

Access Restrictions

The collection is open for research.

Extent

From the Collection: 13 boxes (12.25 cu. ft.)

Repository Details

Part of the UNM Center for Southwest Research & Special Collections Repository

Contact:
University Libraries, MSC05 3020
1 University of New Mexico
Albuquerque NM 87131